私たちは美容企業が元の製品名から外れていることをすでに知っています。 しかし、 Guardianの読者の一人が "Hadleyに聞いてください"コラムニスト、Hadley Freemanに書いているように、私たちのお気に入りのブランドはしばしば信じられないほど不適切な名前を使用することを忘れています。 読者は特にMACのTinted Lipglass [sic] Underageの問題を提起しました。 Freemanは、そこにある最も人気のあるブランドのいくつかには、Nars OrgasmからMAC自身のKinkyとPlease Me Lipglassにいたるまで、より魅力的な名前をいくつか持っていることを思い出させます。 MACのブランディングチームは明らかに仕事を楽しんでいます。 私は怒らせるのはかなり難しいですが、地元のショッピングモールのセフォラで若い女の子たちが "キンキー"と呼ばれる口紅に15ドルを費やしていると想像していますか？ あまりにもかわいい。
フリーマンはこう書いている。
フリーマン氏はまた、マックのメイクアップの芸術監督であるテリー・バーバー（Terry Barber）と連絡を取り、名前を説明した。 Barber氏によると、「Mac Underage Tinted Lipglass [sic]はぴったりのベビーピンクで、正しい着用であれば本当に若々しく（したがってその名前が）見えます。 それは白いピンクですので、あまりにも多くを置くことはありません。 細い薄い層を付けて、指先で唇の端までタップして、しっとりとしたヌード感を味わってください。 それは目に黒いコールと素晴らしいです。 若いBardotを考えてください。」残念ながら、今日の若い女の子たちは、もはやBrigitte Bardotをスタイル・アイコンとして持っていません。 彼らにはケンドールとカイリージェンナーがいますが、彼らは未成年者ですが、覚えていますか？
